Leed con atención las palabras de Ovidio y la respuesta de Isabel Barceló, autora de un libro de reciente aparición,”Dido reina de Cartago”.Pimero en latín y después pinchar en la dirección para ver la traducción.
Quis mihi non ‘demens!’ quis non mihi ‘barbare!’ dixit?
ipsa nihil; pavido est lingua retenta metu. 20
sed taciti fecere tamen convicia vultus;
egit me lacrimis ore silente reum.
ante meos umeris vellem cecidisse lacertos;
utiliter potui parte carere mei.
in mea vaesanas habui dispendia vires 25
et valui poenam fortis in ipse meam.
quid mihi vobiscum, caedis scelerumque ministrae?
debita sacrilegae vincla subite manus!
http://mujeresderoma.blogspot.com/2009/11/ovidio-y-el-maltrato.html
